Prevod od "že poročen" do Srpski


Kako koristiti "že poročen" u rečenicama:

Najbrž je že poročen in ima dva ali tri otroke.
Mora da je oženjen i ima dvoje ili troje dece.
Ti si bil tudi že poročen?
Уосталом и ти си био ожењен.
Sem že poročen. –Kakšno plemkinjo, morda Nemko?
Ja sam oženjen, gospodine. Nekom važnom. Nekom Nemicom.
Saj si že poročen, pesjan. Jose!
Ти си већ ожењен, кучкин сине!
Gdč. Smith, pred leti sem bil že poročen, a je njeno življenje vzela bolezen zgolj tri leta po rojstvu najinega sina, Franka.
Gospođice Smit, pre mnogo godina, bio sam oženjen, ženom, koju je bolest uzela, samo tri... godine, nakon rođenja našeg sina, Frenka.
Bil je že poročen, imel je družino.
Bio je oženjen, imao je porodicu.
Ko sem bil že poročen, si mi povedala, da me ljubiš. To je bilo drugače.
I rekla da me volis nakon mog vencanja.
Bob, srček, ti si že poročen.
Bobe, dušo, ti si vec oženjen.
Sedaj si gotovo že poročen, imaš otroke in vse to...
Što je s tobom? Sigurno si oženjen i imaš djecu.
Kar nekaj časa sem že poročen s to damo.
Oženjen sam ovom ženom veæ neko vrijeme.
Ali pa, da je bil njen oče že poročen in da je imel takrat hčerko.
Nisam joj ništa rekla. -Zna za vas.
Tako blizu sta si, da se sprašujem, če bi bil že poročen, če ne bi preživel toliko časa s tabo.
Da, vi ste veoma bliski. Tako bliski, da se pitam da li bi se do sada oženio da nije potrošio toliko vremena sa tobom.
Nikoli mi nisi povedal, da si bil že poročen.
Ниси ми рекао да си био ожењен.
Ja, a ti si bil že poročen z enoto.
Da, aIi ti si veæ bio u braku s poIicijskim snagama, zar ne?
A bil sem že poročen in ta svoboda mi je pri srcu.
Ali... Bio sam ozenjen ranije i, moram priznati, svidja mi se sloboda da budem ponovo neozenjen.
Kaj, če spoznaš ljubezen svojega življenja, ko si že poročen?
Мислим, шта ако упознаш љубав свог живота а већ си у браку с неким другим?
Takrat, ko sta se vidva poročila, je bil že poročen z eno žensko.
Roger je bio oženjen drugom ženom kada je oženio Vas.
Bil sem že poročen in ne vidim se še enkrat v zakonu.
Ali? Bio sam oženjen pre, ne vidim sebe opet u braku.
Karkoli hočeš, a pričakujeva, da boš jutri že poročen.
Štogod je potrebno, hoæu da si do sutra oženjen.
Zaradi lažnega imena ne bi odkrili, da je že poročen.
Па, прилично велики терет је ставио на њен прст.
Kot, da bi bil že poročen.
Vau, pa ti kao da si veæ u braku.
Picasso je bil že poročen in 30 let starejši od nje zato, sta njuno razmerje skrivala.
Picasso je bio veæ u braku, i 30 godina stariji, tako da su tajili svoju aferu.
Si vedel, da sem bil že poročen?
Znaš li da sam bio ranije oženjen?
Vendar nisem imela sreče, bil je že poročen.
Briggsa. Ali nisam imala sreæe, veæ je bio oženjen.
Džao je že poročen. Tu je tudi njegova žena Temde.
Djao je veæ oženjen, i njegova žena Tembe je ovde.
Mislil sem, da bom do sedaj že poročen in bom vse to počel sam.
Znam, i meni. -Mislio sam da æu do sada biti oženjen i da æu prolaziti sve ovo i sam.
Ne, nikoli si niste mislili, da je vaš sin James že poročen.
Niste ni sanjali da je vaš sin Džejms već bio oženjen.
Veš kaj, dovolj dolgo sem že poročen, da vem, da ni najboljša ideja na svetu, da primerjaš ženo s konjem, ampak ona me spominja nate.
Znaš, dovoljno dugo sam oženjen da znam da nije baš najbolja ideja porediti svoju ženu sa konjem, ali stvarno me podseæa na tebe.
Ker je sir Thomas že poročen.
Jer je sir Thomas veæ oženjen.
Predvideval sem, da bom sedaj, že poročen, ali pa vsaj v zvezi, ali imel živalco, ki ne bi pobegnila, ali se ubila.
Pretpostavljam da bih u ovom trenutku mog života ja bio oženjen ili bih bio u vezi ili bih imao kuænog ljubimca da ne beže od mene ili se ubijaju.
Darlene, vaš zaročenec je že poročen.
Darlin, vaš verenik je veæ oženjen.
0.60376000404358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?